Schelde

Antwerpen deze zondag.
Rayon de soleil sur l'Escaut dimanche après-midi.
The Scheldt River this sunday.

Moon light

1 AM this night.
Een uur vannacht bij volle maan.

Verhuis

Vandaag is het zover. Ik verhuis. Het appartement zit op het ogenblik vol kartonnendozen. Nog een rit met de luit et de teorbe en ik ben thuis! het uitpakken zal wel nog een tijdje duren. Dank u aan allen die me geholpen hebben, Marina in de eerste plaats, en mijn vrienden Renzo, Patrick en Klári.

Ikea

Hier, emplettes chez Ikea 8 heures durant avec le copain Patrick venu de Bruxelles pour l'occasion. La camionette et la Berlingo sont remplies jusqu'au plafond. Heureusement, pour monter tout ça dans ma mansarde tous les paquets sont passés par l'ascenseur, moyennant quelques contorsions.
Aujourd'hui montage des meubles. L'appartement commence à devenir habitable. On voit déjà une table et des chaises, un bureau, et une bibliothèque. Il faudra prévoir une expédition au parc de containers pour évacuer la montagne de cartons et de plastiques d'emballage.

Princesse

Bruxelles. Je vous présente Héloïse d'Anderlecht, la princesse des Belges, qui a honoré de sa présence la réception donnée à l'occasion de l'anniversaire de monsieur Patrick d'Usse Peck, son père.

Faux parquet

Aujourd'hui, pose de laminé (faux parquet) avec maître Renzo. 12 heures de travail sans se reposer et presque sans manger. Deux pièces sur 3 sont faites. L'appartement a résolument changé de visage.

Nieuw huis

Zicht uit de kamer in mijn dakappartement. De kerk van Hove en de rustige Emiel Van Hemeldonckstraat.

On the road

Petit brin de conduite avec la Puce. Je prends quelque photo depuis la voiture en marche. Cette belle ferme rénovée se trouve sur la route de Lier (Lierre).

Shopping

Ikea's parking in Wilrijk (Antwerp). I prepare my moving house visiting assiduously the furmiture, decoration and electrical domestic supermarkets. Beds, table, chairs, cupboard, bookcase, sofa, refrigerator, washing machine, vacuum cleaner, I need all this at the same time. And also mattress, pillows, bed sheets, towels, lights, food, soap...

10 000 ° photo

Noël habituel à la maison. Je fête le 1° anniversaire de mon appareil photo en prennant à cette occasion la 10 000° photo (dsc_9999).

Givre

Petit déjeuner avec Elise. Nous suivons le lever du soleil au travers des ramures givrées. Le soleil fera disparaître tout ça en début d'après-midi.

Neige

Petite neige sur Bruxelles. Les températures restant négatives dans la journée, nous profiterons quelques jours de cette belle décoration de Noël.

Choucroûte

Heerlijke "choucroûte" deze zondag bij Renzo. Nog een bewijs dat deze man niet alleen luiten kan maken (hier een 10-korigeluit in ré) maar ook een goede kok is.

Brussel, Sint Katelijnplein

Overal kerstmarkten, kerstlichten, kerstmuziek, kerstmutsen.
Ik haat alles wat met kerst begint.
Grève de trains ce samedi. Je conduis Elise à Bruxelles pour une interview. Je profite de l'occasion pour parcourir à grandes enjambés le centre ville encombrés de marchés de Noël. Le petite place place Sainte-Catherine est comme ilot provincial à un jet de pierre du centre de la capitale.

Diksmuide

Trois suites pour violoncelle de J.S. Bach jouées à la flûte à bec, tel a été le prétexte à notre escapade à Dixmude. Les caractères contrastés de ces suites étaient agréablement soulignés par l'utilisation d'instruments différents. L'église de Sint-Jacob-Kapelle a amplifié avec mesure la brillance de la flute ténor, la douceur de la flute-voix, et la chaude rusticité de la flûte basse. Bien que connaissant tous ces morceaux par coeur, j'ai eu l'impression de les entendre pour la première fois. L'artiste, Geert Van Gele a su révéler des phrases, des intonations et des nuances que je n'avais jamais perçues auparavant.

Bach et Van Gele étaient faits pour se rencontrer.

Concert in Edegem

The other performers were waiting for me. Sorry but I needed to lower the B and E bass strings half a tone for this piece. From left to right, me, Geert (harpischord and direction), Gretl (alto), Marleen (soprano), Marieke and Jasmien (flute). In the public behind the camera, my friend Phil.

Phil

Je vous présente Phil. Erudit, passionné, bavard, toubib, luthiste. Un pote. Un vrai.
Merci Phil de m'avoir repêché dimanche. Ca n'allait vraiment pas.

Irene

Au programme du concert de mercredi, une pièce de Domenico Gabrielli Poi che ad Irene. J'accompagnerai au théorbe la soprano Marlène Van Dyck. Ce morceau m'envoûte littéralement depuis plusieurs mois. Je suis heureux, malgré des répétitions cahotiques de pouvoir tester les 3 premiers mouvements en public. Cette photo a été prise dans l'atelier de maître Renzo.

During the concert next week, we will play the 3 first parts of a piece from Domenico Gabrielli which bewitched me since this summer.

Lier vandaag

Somber
Winter
Vochtig
Triestig
In de kapel van de Muziekacademie was het wel leuk.
Les francophones seront ravis d'apprendre qu'un quartier de Lier s'appelle Zuut.
Ceux qui habitent en France à Saint-Merd ou Crottes ne trouvent évidemment pas cela très drôle.

Otoño

Los colores del otoño en el jardín. Clásico, pero hermoso.

12 grados, cubierto, lluvia, tiempo normal por esta estación.