Vin de Jean

Pas mauvais ce petit vin lyonnais. http://www.vindejean.com/#. Il ne vaut pas un Saint-Joseph cependant.

Nous voici dans de beaux draps !

Choix de nouveaux draps au magasin Makro.

Dejà à l'époque !

Angers, France. Café pour gays dans le quartier de la Doutre.

Anticyclone

Zicht op Hove vanuit de kamer van Elise.
Vue sur Hove depuis la chambre d'Elise.

Choucroûte

Heerlijke "choucroûte" deze zondag bij Renzo. Nog een bewijs dat deze man niet alleen luiten kan maken (hier een 10-korigeluit in ré) maar ook een goede kok is.

Tourterelles

Les deux jeunes tourterelles sur la lampe de la terrasse.

The two young turtle-doves on the spotlight.

Chickens (2)

Les petits grandissent à toute vitesse. Ils sont déjà très à l'étroit dans leur nid. Et pas farouches pour un rond avec ça.

The large theorbo

I visit my friend Renzo today with guitarist Jessica Denys who wanted to try the large (let's say giant) theorbo and the classical guitars.
I advise you to visit the website of Renzo Salvador to see the wonderfull instruments he makes.

Buggenhout

Chers amis, parents et lointains collègues,
Me voici donc pour la deuxième journée au pays de Buggenhout. La température est descendue hier à -32°C. Aujourd'hui le temps semble plus clément, 25°C attendus. Les indigènes commencent peu à peu à s'habituer à ma présence. La crainte de l'étranger est encore bien ancrée dans ces esprits rustres. Les murs tapissés de Vlaams Behang montrent à quel point la population tient à préserver la richesse de son passé et la pureté de ses racines.
J'ai pu photographier hier une scène de la vie villageoise à l'insu des autochtones. L'image donne une idée de l'extrème animation qui agite les rues de jour comme de nuit. Les panneaux sont écrits en étranger et la signification m'échappe encore. On voit aussi quelques indigènes en costume traditionnel. Le bâtiment bardé d'inscription doit être un lieu de culte ou de rassemblement.
Il me reste encore beaucoup à découvrir dans ce pays. Il me tarde de pouvoir communiquer avec la population locale pour enfin comprendre leurs coutumes et leur mode de vie.
Donnez-moi des nouvelles de la Belgique et du Sénégal. Embrassez pour moi mes femmes et mon enfant.
Jean

Strings

Changing the string of a baroque lute is not only a expensive stuff but also requires patience, methode and touch. The steps are:
- Remove the 24 strings,
- Remove the 24 pegs,
- Clean the sound board and finger board,
- Clean and lightly grease the pegs
- Mount the pegs back in the right order (they are all different)
- Fasten the strings
- Tune the 24 strings every hour during 2 weeks
- Finally enjoy the wonderfull sound.

Amsterdam

Vue depuis la chambre d'hôtel.

Ma musique

Voici ce qui traîne sur mon pupitre ce soir. Une ouverture de Robert de Visée au théorbe et quelques chansons anglaises dont je prépare l'accompagnement pour un petit concert en avril.

J'aime bien lire la musique directement sur des reproductions des manuscrits originaux. Les indications de doigtés et les ratures permettent de s'imprégner de l'esprit du compositeur. La musique est écrite en tablature. Le lignes représentent les 6 premières cordes et les lettres la position des doigts de la main gauche.

Cliquez sur l'image pour agrandir.

Can you read this music?I love playing music reading directly reproduction of the original manuscript. Here a piece from Robert De Visée (1658-1725). The theorbo lies on my knee while I'm taking this picture.

Blaasveld

Short walk with Marina in the marsh (wet land) of Blaasveld near Mechelen. Mild (13°C) but dark weather. More pictures on my Picasa and Flickr albums.

Petite promenade avec Marina dans le marais de Blaasveld près de Malines. Temps doux (13°C)pour la saison mais atmosphère sombre. Plus de photos sur mes albums.

Broken consort

Painfull picture of a broken lute. Not mine.
Voici un luth cassé. Ce n'est pas le mien. Renzo va nous remettre ça en ordre.