2012-02-05

Patinage


Exercice de patinage sur un étang gelé à Willebroek.
Sans patins pour éviter de glisser...:-D

2012-01-01

Feu d'artifice

Nous sommes réveillés à minuit par les feux d'artifices. C'est le nouvel an parait-il. Ils pourraient tout de même choisir une autre heure pour le changement d'année !

Festijn

Onze oude avond festijn. Uit de chineze.

2011-12-25

2011-12-16

-30°C

Une fraîche pensée pour ma petite puce à Irkoutsk en Sibérie. Le thermomètre passe sous les -30°C cette nuit. Et déjà 2348 visiteurs sur son blog http://siberischavontuur.blogspot.com/.

2011-12-10

Mechelen

Le temps était frais mais radieux aujourd'hui à Malines (Mechelen). Voyez la galerie.

2011-12-04

Boekenfestijn

In de Nekkerhal van Mechelen. 39€ en al 10 pakjes verzekerd voor kerstmis...

2011-12-02

Home working

A day home working is not only nice but also uppermost efficient.

2011-11-28

Hulst


Bezoek aan het stadje Hulst in Zeeland (NL). Twee dingens moet daar gezien hebben: het vestingstad en de reuzachtige meubelwinkel Mores.
Visite de la charmante petite ville Hulst en Zeeland (Hollande). De deux choses à voir sont le centre ville fortifié "à-la-Vauban" et un gigantesque magasin de meubles. 

2011-11-01

Rosa

Wij zetten een Hongaarse lantaarn op de graaf van Rosa, de "Belgische moeder" van Klári, gestorven in 2006.

2011-10-26

Emese



Emese ! Depuis 1 mois nouveau membre de la famille hongroise.
A prononcer [èmèchè].

Magyar

Ainsi dancent les magyars. Fêtes pour les anciens au village de Vörösbereny.

2011-10-25

Gabi

Hongrie. Klári retrouve une copine de classe sur le marché couvert de BalatonFüred.

2011-10-15

Test mij!

Très déroutant cette affichette "essayez-moi" placée sur les lunettes de WC.

Choisissez la couleur !

A la recherche d'un pantalon de couleur.

2011-10-02

Een Siberisch avontuur

Do you still ignore it? My daughter Elise is for 5 months in Irkutsk Siberia. Check her blog!

Anvers

L'été flamand à Anvers. L'église baroque Carolus-Boromeus.

2011-09-25

Floating Dutchman


A l'occasion d'un déplacement imprévu, nous passons le samedi à Amsterdam. Sans bagage ni appareil photo, nous profitons tout de même de l'exposition "Rubens" à l'Hermitage et nous capturons quelques scènes locales avec nos téléphones mobiles. Très amusant ce bus amphibie qui relie l'aéroport au centre ville en ... 2 heures et demie.

2011-09-03

30°C

Eerste zomerdag van het jaar.
Bezoekje bij Magda...
... en de kermis van Aartselaar.