Tökleves

Belga tökből, magyar kezekkel, francia jóváhagyással készül a fenomenális tökleves.....

Willebroek (Belgium)

Wel verdiende warme chocomelk na een wandeling in het broek.

Montserrat (Spain)

3 jours en Espagne près de Barcelone pour le travail. Nous nous échappons pour visiter l'abbaye de Montserrat à la tombée de la nuit. Nous sommes accueilli dans la montagne par une averse de ... neige.

Lute Day

Belgian Lute Day. I took this picture during the master class given by Tim Burris (right). The lute player is Ariane Renel.

Diploma

Proclamatie van Elise tot journalisten na 3 jaar studies in Katholieke Hogeschool Mechelen. Hier met haar diploma tussen haar twee trots ouders. Ondertussen is Elise al een nieuwe studiecyclus begonnen als vertaler-tolk (Frans en Russisch) in Antwerpen.

Goulash

Goulash au menu pour ce soir. En Hongrie le goulash (gulyás leves) est une soupe. Les ingrédients disponibles en Belgique ne permettent hélas pas de reproduire les saveurs que j'avais tant appréciées dans le pays. Petit inconvénient très largement compensé par la présence de deux ingrédients parfaitement locaux: Une excellente bouteille de Tokaji et ... ma petite Klári.

Heide

Op het programma van deze mooie warme zondag, 10,5 km lange wandeling met pic-nic in de Kalmthoutse Heide. Deze uitgebreide heide bevindt zich tegen de Nederlandse grens op oude zandduinen.

Le pied !

Reflet dans la vitrine d'un magasin de chaussures à Aartselaar.

Deux fois par semaine...

... je salue de loin à ma petite Klári qui vient livrer chez CAF-DCF où je travaille. On voit mon bras à droite et sa camionette en arrière plan. Bravo Didier pour le cadrage génial...

Sieste

Photo prise dans une ruelle d'Anvers.

Orage du soir

Magnifique orage au coucher du soleil ce soir. Les derniers rayons du soleil croisent les dernières averses qui s'éloignent pour nous offrir ce magnifique arc-en-ciel

Verf

Wij zijn nu de grote slaapkamer aan het schilderen.

Windy and warm

Beautifull sky to begin the warmest day of the week. 30°C expected this afternoon, followed by ... storm and rain.

Füzfö

L'aprés-midi, nous visitons Balatonfüzfö oú Klári a passé son enfance. C'est un village construit durant l'occupation soviétique pour hégerger le personnel d'une immence usine chimique. Klári nous montre ici la maison dans laquelle elle est née.

Tihany

Bien que trés touristique, la presqu'íle de Tihany est un lieu charmant et tranquille. Contrairement aux rives du lac Balaton, la nature a gardé ici sa place autour des maisons traditionnelles.

Budapest

We took the coach in the morging to Budapest. We spend the whole day visiting this wonderfull city. On this picture we see the parliament on the border of the Danau.

Vision

Eclairage magique sur le lac Balaton depuis le village de Badacsony.

Grandes orgues

Je vois pour la premiére fois des orgues basaltiques prés de Monoszló. Cliquez sur la photo pour mieux voir. Trés impressionant á voir. Le son par contre n'est pas génial. Du sommet de la falaise on voit le paysage du Balaton avec les nombreux vestiges volcaniques.

Bain et miel

Le temps est tellement épouvantable aujourd'hui que nous échangeons notre visite de Budapest par une séance de bain thermal dans la petite ville de Pápa.

Aprés avoir barboté 4 heures dans une eau entre 30 et 36°C nous passons chez un apiculteur pour faire une ample provision de miel (35kg!)

Veszprém

Eerst herkenning van Veszprém. De talrijke mooie gebouwen tonen niet hun beste kant met deze verschikkelijke slecht weer maar geen zorg! ik kom terug!