Lac Balaton

Ce matin nous avons rendez-vous pour un petit tour sur le lac Balaton. Avec des membres de la famille sur un petit voilier, nous faisons un petit tour sous foc. Le vent est fort et le clapot dur, nous sommes les seuls á naviguer.

En panne !

Arrivée triomphale en Hongrie. La berlingot tombe en panne á 200 metres de la frontiére. Aprés l'intervention du dépanneur Autrichien, Klári nous conduit á bon port en jonglant avec une pédale d'embrayage fuyante.
Mille excuses pour les accents mais les clavier hongrois sont aussi épouvantables que la langue elle-méme.

Bourrée bourrée rat tamtam

Petit essai d'enregistrement avec la webcam et le petit micro. Bourrée en do majeur de Sylvius Leopold Weiss. Luth baroque 13 choeurs fait par Renzo Salvador (2006).

Mochila

Esto es mi equipaje para pasar una semana en Hungria. Me reuniré con Klári para descubrir su pais y conocer su familia. Salgo lunes con el avión.

Pénitence

Deuxième weekend seul. Petit casse-croûte du midi.

Vu à la télé !

Petite tchatche via Skype. C'est déroutant de voir ma petite Klári sur un écran d'ordinateur. J'ai l'impression que cela ne fait qu'accentuer la distance qui nous sépare. Il règne une chaleur caniculaire en Hongrie sur les rives du lac Balaton. L'orage est arrivé vers 18 heures durant notre conversation.

Petite lessive

Petite lessive ce matin pour bien commencer ce weekend en célibataire, le premier depuis janvier. Klári est bien arrivée à Veszprém (Hongrie) après une nuit de voyage.

Sad

I'm a little sad this evening. Klári leaves tomorrow to Hungary. She will travel by car through Germany and Austria. I'm afraid to let her drive 1350 km alone. I will join her 10 days later for a week. By plane...

sales!

Sales' time (solden) in Belgium.

In het gras

Wij

szerelmemnek

Ezt a csókot speciálisan a nagyon szeretett kedvesemnek küldöm és CSAK NEKI!!!!!!!!

Sint-Job-In-'t-Goor

Pasé una agradable tarde en la casa de Sjoeke. Encontré de nuevo con mucho gusto mi amigo Jaime de México en visita a Europa. A pesar de mi divorcio en curso, hice esta visita con mi (ex)mujer Marina. De izquierda a derecha, Jaime (de espalda), Tine, Jeff, Elisa, Marina (Sjoeke), Marina (Mina).

Amnésie

J'ai été victime dimanche dernier d'une amnésie globale transitoire (en anglais Transient Global Amnesie ou TGA). Durant 15 à 30 minutes, impossible d'accéder à mes registres de mémoire autant en lecture qu'en écriture. Déroutant, paniquant même. Les examens effectués aujourd'hui à l'hôpital (EEG, CT-scan) ont exclu toute pathologie grave. Curieux phénomène que ce TGA ne laisse aucune séquelle et ne se reproduit pas. Article très clair sur Mayo Clinic :http://www.mayoclinic.com/health/transient-global-amnesia/DS01022/DSECTION=1.

Quel rapport avec le taureau ? Euh, je ne m'en souviens plus...

Spiegeltje aan de wand

Klári cet après-midi dans un magasin de meuble :
"Miroir mon beau miroir, dit-moi quel est le plus joli placard pour ma chambre à coucher".

Stadsfeestzaal

De vroegere stadsfeestzaal van Antwerpen is ontvormd tot een prachtige winkel gallerie.

L'ancienne salle de fête de la ville d'Anvers a été transformée en gallerie marchande. malgré la vocation commerciale de l'endroit, l'architecture originale domine largement.

Dutje

Klári is waarschijnlijk nog moe van de vorige avond. Terwijl ik boodschappen doe bij Colruyt, doet ze een dutje in de auto. Op haar gemakske.

Soirée chez Renzo à Liège

Au programme de la soirée, une montagne de spaghetti, quelques bonnes bouteilles, La découverte de l'archiluth Hazenfuss nouvellement acquis par Phil et la présentation de Klári à toute la compagnie.

Jeanneke

Jeanneke (94) met Marina.

János Bácsi

A bicyclette

Cliquez sur la photo pour l'agrandir

Ce dimanche, nous faisons une belle promenade de 36km à vélo entre Hove et Lier. Le temps est magnifique et la température de 28°C. Nous marquons la pose de midi sur la digue de la Nete pour manger la tortilla au chorizo préparée la veille.