Egypte

Au menu de notre voyage en Egypte: la Mer Rouge, le Sahara et Luxor...

Den Haag / La Hague

Frits en Yolanda laten ons hun stad ontdekken. Kijk hier enkele foto's van deze verrassende stad.

Tihany

Dit foto is getrokken vanuit de schiereiland van Tihany.
Tihany est une presqu'île qui coupe presque entièrement le lac Balaton.

Aqaba

Aqaba, Jordanie. La plus forte concentration de gens aimables du monde.

Un tank dans le jardin

C'est en Hongrie, sur les hauteurs de Balatonfűzfő.

Oneindigheid

De horizon is verdwenen. De Balatonmeer lijkt nergens te eindigen. Foto getrokken in Balatonalmadi, op exact dezelfde plaats als deze.

Rassurez-moi

C'est bien le 23 octobre ?
Oui mais en Hongrie.
Déjeuner en terrasse à Balatonfűzfő Gyártelep le village de naissance de klári.

Clapot

Un petit clapot sur la lac Balaton prend des allures de tempête.

Deutschland

L'automne en Allemagne, en route vers la Hongrie. Une fois de plus.

Zwin

Deze maandag hebben wij een vrije dag. De weervoorspellingen geven een strakke koude wind aan met af en toe regen. De ideale weer om naar de zee te trekken dus. Kijk naar onze kleding en denk even dat we 24 juni zijn. We vertrekken van Knokke en wandelen tot aan het Zwin.

Barcelona

We spent a lovely weekend in Barcelona. We really enjoyed this city. More pictures here.

Liège avec la Puce

Visite de Liège avec Elise. Regardez les photos de cette agréable journée.

Trier / Trèves

Nous passons 3 jours à Trèves. La plus ancienne ville d'Allemagne regorge de trésors, des ruines romaines à foison comme la Porta Nigra ci-dessus, de magnifiques églises romanes et gothiques, un palais baroque, et les rives de la Moselles couvertes de vignobles. L'ambiance particulière du marché de Noël, l'irruption de la neige et le confort de notre chambre d'hôtel (d'où la photo est prise) ont participés à la parfaite réussite de cette escapade. Plus de photos ici.

Veszprém

Le théatre Art Nouveau de Veszprém. Visez le ciel bleu dans le coin.

Kot

Elise in haar kot in Antwerpen.

Happy birthday Klári!

Diner dans un "bon" restaurant anversois. Repas fade et frugal. Heureusement le pain était excellent. Adresse à éviter: "Hofstraat 24".

Balaton altijd

Nog eens een bezoekje aan onze geliefde Balatonmeer, hier aan de Fűzfői öböl, de baai van Fűzfő aan de noordelijke einde van het meer..

Petite trempette dans le lac Balaton. Pour rappel, c'est le plus vaste lac d'europe. La rive opposée est à 10 km. Le bout du lac à 80 km. A comparer au 0,0018 km qui sépare ma tête de mes pieds.

Markt

Op de bedekte markt van Veszprém (Hongarije). De mooie meloenen links kosten minder dan 1€ per kg, en de watermeloen 45c/kg. De  grote augurken, na bereiding in pekel zijn aanwezig op alle Hongaarse tafels.

Le temps qu'il fait...

... En Hongrie, ce lundi.

Ciel bleu

Le temps était beau un peu partout en Europe cette semaine. Mais aucun doute, c'est en Hongrie que le ciel était le plus bleu.  Sur la photo, outre le ciel bleu, la tour de guet et l'entrée de la vieille ville de Veszprém en Hongrie. Ceux qui sont restés à la maison cette semaine ont pu se consoler avec le spectable de Venus, Jupiter et la lune au couché du soleil. Voyez ici les photos prises par Bruno Lailler.