La frime

Nous louons une Porsche pour la journée. Les petites routes des Ardennes Flamandes (Vlaamse Ardennen) se prètent à nos exercices de conduite. La puissance de ce bolide est hors de proportion à mon goût. Les vitesses étant limitées, à quoi servent les rugissants 315ch ? A frimer peut-être. Avouons-le, c'était une journée de tous les diables.

Ca baigne pour nous !

Petit weekend pluvieux dans l'Ardenne Belge. Nous barbottons dans les bains de notre hotel.

Five Fingers

After having badly broken a toe during running 2 months ago, I let me convince to buy Vibram Five Fingers. We made therefore the trip to Tilburg in Netherlands in the shop of Paul and Ans. Jealous? Visit Anyones Running.

Champagne !

Elise et moi arrosons notre nouveau boulôt dans un petit resto de la rue des Bouchers à Bruxelles. Elise commence le 10 février chez Bobex International à Bruxelles, et je commence une semaine plus tard chez Johnson & Johnson à Turnhout.

Chez Feri & Marika

Casse-croûte chez oncle Feri. Sur la table, les charcuteries faites maison.

Il neige !

Et donc, je travaille à la maison. Pendant ce temps la Belgique bat ce matin un record : 1600 km de bouchon.

Linge sale

Durant les soldes on trouve partout du linge sale. Ya même des gens qui en achêtent !

Vuurwerk!

Voor het nieuwjaar te vieren, gaan wij het vuurwerk van Antwerpen kijken vanuit de linkeroever. Dit is geen foto van het vuurwerk maar een bewogen foto van het stad.

A voté !

Mes premières élections belges. Nous sommes allés déposer nos voix ce matin pour l'élection du conseil communal et provincial. L'abstention est nulle en Belgique car le vote est obligatoire. Le vote se fait sur les machines électroniques. Par sécurité il en sort tout de même un ticket qu'il faut ensuite déposer dans une urne...

Insectes

Dégustation d'insectes grillés sur un marché. Miam miam.

Moules frites

Nous partons en vélo au Linkeroever 35 km aller-retour. Lunch en terrasse, Klári mange des moules frites.

Palinka

Le palinka est l'eau-de-vie hongroise. Elle est le plus souvent faite maison avec les fruits du jardin. On en voit les effets bienfaisants sur notre ami Feri.

Roomijs

Vrijwel onbekend, de Vluchtenburghoeve in Aartselaar heeft lekere roomijs uit verse melk. We gaan te voet naar toe. Op de terug keer, stoppen we nog eens op een terrasse in het centrum van het dorp. Dit wordt de afsluiting van een zomerse weekend.

Allo !

Même pendant notre randonnée à vélo, je suis dérangé pour une maintenance informatique qui n'a pas tourné comme prévu.
Bilan de la journée:
50km
4h30
2 traversés en bac
2 pauzes terrasse
28°C
12 coups de fil

Devoir civique

Je vide mes poches au retour du bureau de vote.

Votons votez

Curieux mélange de langue, au Lycée Français d'Anvers, lors du premier tour des élections présidentielles.

Boekenfestijn, weeral!

16 boeken voor 70€. Wij hebben wel een extra boekenkast moeten aanschaffen...

Patinage

Exercice de patinage sur un étang gelé à Willebroek.
Sans patins pour éviter de glisser...:-D

Feu d'artifice

Nous sommes réveillés à minuit par les feux d'artifices. C'est le nouvel an parait-il. Ils pourraient tout de même choisir une autre heure pour le changement d'année !

Boekenfestijn

In de Nekkerhal van Mechelen. 39€ en al 10 pakjes verzekerd voor kerstmis...