2011-12-25
2011-12-16
-30°C
2011-12-10
2011-12-04
2011-12-02
2011-11-28
Hulst
Bezoek aan het stadje Hulst in Zeeland (NL). Twee dingens moet daar gezien hebben: het vestingstad en de reuzachtige meubelwinkel Mores.
Visite de la charmante petite ville Hulst en Zeeland (Hollande). De deux choses à voir sont le centre ville fortifié "à-la-Vauban" et un gigantesque magasin de meubles.
2011-11-01
Rosa
Wij zetten een Hongaarse lantaarn op de graaf van Rosa, de "Belgische moeder" van Klári, gestorven in 2006.
2011-10-26
Emese ! Depuis 1 mois nouveau membre de la famille hongroise.
2011-10-25
2011-10-15
2011-10-02
Een Siberisch avontuur
Do you still ignore it? My daughter Elise is for 5 months in Irkutsk Siberia. Check her blog!
2011-09-25
Floating Dutchman
A l'occasion d'un déplacement imprévu, nous passons le samedi à Amsterdam. Sans bagage ni appareil photo, nous profitons tout de même de l'exposition "Rubens" à l'Hermitage et nous capturons quelques scènes locales avec nos téléphones mobiles. Très amusant ce bus amphibie qui relie l'aéroport au centre ville en ... 2 heures et demie.
2011-09-03
2011-08-20
Fietstunnel
Le Tunnel Kennedy permet au ring d'Anvers de traverser l'Escaut au sud de la ville. Ce qui est moins connu, c'est qu'un tunnel pour piéton et vélo suis le même chemin. Un ascenseur incliné nous amène à un conduit carrelé d'où on entend le grondement de la circulation de l'autoroute situées juste derrière le mur.
2011-08-05
2011-08-02
Met de fiets
We gaan vandag met de fiets van Veszprém naar Balatonalmadi. 15 km berg af. Dank u aan Zsu en Miki voor het lenen van de fietsen. Voir l’album.
2011-08-01
2011-07-27
2011-06-04
Sint-Paulus wijk
Wij ontdekken een minder bekende wijk van Antwerpen, rond de Sint-Pauluskerk. Tussen de drukte van de grote Markt en de ergeboren Eiland vindt men mooie huizen en pleinen met talrijke terrassen.
La playa de Amberes
Passamos un dia a "Sint-Anna Strand" la playa de Amberes, aprovechando del sol y de la temperatura estival.
2011-05-22
Montagne Saint-Pierre
Nous faisons ce samedi une promenade sur la Montagne Saint-Pierre, colline calcaire située au bord de la Meuse. La frontière hollandaise et Maastricht sont à un jet de pierre.
2011-05-08
T'aï
Een dag op de zeilboot T'aï in de Westerschelde. Hier op de plaat van Valkenisse, Klári experimenteert een nieuwe landingsmetode.2011-04-22
Veszprém
Veszprém, het stadt van de koningingen is een bezoek waard. Het oude centrum is volledig van de baroque periood. De Balaton meer is maar op 10mn afstand en de Bakony gebeergte amper verder in de andere richting.
la cité des reines mérite largement une visite. La vieille ville est un remarquable ensemble baroque bâti sur une arête rocheuse. Le lac Balaton n'est qu'à 10 mn au sud alors de les monts Bakony sont à peine plus loin au nord.
2011-03-27
... au cerisier du Japon (Prunus Cerrulata).
2011-03-09
2011-03-06
Blokkersdijk
We gaan wandelen in de natuurgebied Blokkersdijk op de Antwerpse Linkeroever. Het weer is prachtig maar de temperatuur blijft aan de koude kant (7°C). Onderweg slaan we een aangenaam babbeltje met conservator Willy Verschueren. Meer info op de website van Natuurpunt WAL
2011-03-02
Mains
Je souffre de douleurs articulaires dans les mains depuis quelques temps. Les investigations sont en cours. En voyant cette photo je me demande tout de même comment on peut jouer de la musique avec cet empilement d'osselets disjoints.2011-02-20
La montre de monsieur Brat
Je fais briller la montre en argent de monsieur Brat. Sur le couvercle de droite on lit "Echappement ancre ligne droite, 15 rubis, n°672647, spirale Breguet, Chatons". A gauche "Jonchères". A l'extérieur, les initiales du propriétaire RB s'entrelacent. Je fais fonctionner régulièrement cette jolie montre.
2011-02-10
Pâte de coing
La dernière livraison de maman a déjà subi les assauts de notre gourmandise. Il y a dans ce monde des choses VRAIMENT irremplaçables.
2011-01-04
Partial solar eclips
Shot through the window of my office in Brussels with the little Canon D10, using a CD-ROM as filter.
2011-01-02
Les ardoisières de Trélazé
Le dernier jour de notre court séjour, nous faisons une promenade sur les ardoisières de Trélazé. De ces carrières proviennent les toitures de tous les châteaux de la Loire. Papa tient la main de Klári.
Subscribe to:
Posts (Atom)
